Solicitar la ciudadanía estadounidense es un paso importante para muchos residentes permanentes legales. Sin embargo, una parte del proceso que suele causar nervios a muchos solicitantes es el examen de naturalización, especialmente la parte de inglés.

Muchos solicitantes se preocupan por si podrán leer, escribir, hablar o entender suficiente inglés durante la entrevista de ciudadanía. Aunque muchas personas deben cumplir con los requisitos de inglés y educación cívica, algunos solicitantes pueden calificar para una excepción basada en su edad, los años que han sido residentes permanentes legales o ciertas condiciones médicas.

Entender estas excepciones antes de presentar el Formulario N-400 puede ayudar a los solicitantes a sentirse más preparados y evitar confusión durante el proceso de naturalización.

Los requisitos de inglés y educación cívica

Durante el proceso de naturalización, muchos solicitantes deben demostrar conocimiento del idioma inglés y conocimiento sobre la historia y el gobierno de Estados Unidos. El examen de inglés generalmente incluye lectura, escritura y conversación, mientras que el examen de educación cívica se enfoca en la historia y el gobierno de Estados Unidos.

Sin embargo, USCIS reconoce ciertas excepciones al requisito de inglés.

La excepción de inglés 50/20

Una excepción común se conoce como la regla 50/20.

Un solicitante puede calificar para esta excepción de inglés si tiene 50 años o más al momento de presentar su solicitud de naturalización y ha sido residente permanente legal por 20 años o más.

Si una persona califica bajo la regla 50/20, es posible que no tenga que completar la parte de inglés del examen de naturalización. Sin embargo, esto no elimina automáticamente el requisito de educación cívica. Los solicitantes que califican aún pueden tener que tomar el examen de educación cívica, pero es posible que puedan tomarlo en el idioma de su preferencia.

La excepción de inglés 55/15

Otra excepción se conoce como la regla 55/15.

Un solicitante puede calificar si tiene 55 años o más al momento de presentar su solicitud de naturalización y ha sido residente permanente legal por 15 años o más.

Al igual que la regla 50/20, esta excepción puede eliminar el requisito del idioma inglés, pero el solicitante aún puede tener que tomar el examen de educación cívica en su propio idioma. Esto puede ser útil para solicitantes que han vivido en Estados Unidos por muchos años, pero se sienten más cómodos respondiendo preguntas de educación cívica en otro idioma.

La consideración especial 65/20

También existe una regla especial para ciertos solicitantes mayores.

Un solicitante que tiene 65 años o más y ha sido residente permanente legal por 20 años o más puede calificar para una consideración especial en el examen de educación cívica.

Esto significa que el solicitante puede estar exento del requisito de inglés y también puede tomar una versión especialmente designada del examen de educación cívica. Sin embargo, el solicitante aún debe cumplir con los demás requisitos de naturalización y completar los pasos requeridos en el proceso de ciudadanía.

Excepciones médicas por discapacidad

Algunos solicitantes también pueden calificar para una excepción médica por discapacidad al requisito de inglés, al requisito de educación cívica o a ambos.

Esto es diferente de las excepciones basadas en la edad. Una excepción médica por discapacidad puede aplicar cuando una discapacidad física, discapacidad del desarrollo o impedimento mental impide que el solicitante cumpla con los requisitos de inglés o educación cívica. USCIS explica que esta excepción es para solicitantes que no pueden cumplir con esos requisitos debido a una discapacidad o impedimento que califica.

Para solicitar esta excepción, un profesional médico debe completar y firmar el Formulario N-648, Certificación Médica para Excepciones por Discapacidad. Este formulario se utiliza para solicitantes que piden una excepción a los requisitos de inglés y/o educación cívica debido a una discapacidad o impedimento.

Es importante entender que no todas las condiciones médicas califican. La condición debe afectar la capacidad del solicitante para aprender, entender, recordar o comunicar la información requerida para el examen de inglés o educación cívica.

Por ejemplo, ciertas condiciones médicas graves que afectan la memoria, el aprendizaje o la capacidad cognitiva pueden ser relevantes. Esto podría incluir condiciones como demencia, enfermedad de Alzheimer, lesiones cerebrales u otros problemas médicos serios. Sin embargo, un diagnóstico por sí solo puede no ser suficiente. El profesional médico debe explicar cómo la condición afecta la capacidad del solicitante para cumplir con los requisitos del examen.

Por qué es importante revisar la elegibilidad

Las excepciones del examen de ciudadanía pueden ser útiles, pero deben revisarse cuidadosamente antes de aplicar.

Los solicitantes no deben asumir que califican para una excepción del requisito de inglés solo porque son mayores, han vivido en Estados Unidos por muchos años o tienen una condición médica. La edad, el historial como residente permanente legal, la documentación médica y los detalles del caso son importantes.

También es importante recordar que estas excepciones no eliminan todos los requisitos para la ciudadanía. Los solicitantes aún deben revisar su historial migratorio, historial de viajes, impuestos, antecedentes penales y cualquier posible señal de alerta antes de presentar su solicitud.

¿Está pensando en solicitar la ciudadanía?

Si está pensando en solicitar la ciudadanía estadounidense y le preocupa el examen de inglés o educación cívica, es posible que tenga opciones.

Algunos solicitantes pueden calificar para una excepción del requisito de inglés basada en su edad y los años que han sido residentes permanentes legales. Otros pueden calificar para una excepción médica por discapacidad si una condición médica que califica les impide cumplir con los requisitos de inglés o educación cívica.

Cada caso es diferente, y es importante revisar su situación antes de presentar la solicitud.

Si tiene preguntas sobre la ciudadanía, las excepciones del examen de naturalización o si puede calificar para una exención del requisito de inglés, llame hoy a Flora Legal Group al (317) 983-3437 para programar una consulta.